Ακόμα μια σχολική χρονιά τελείωσε στα επιμορφωτικά και αυτή τη φορά με την καινούργια ομάδα των φυσικών ομιλητών της Sanna (ΦΟΣ)- Κυπριακής Αραβικής. Ένα τμήμα στο οποίο συμμετείχαν φυσικοί ομιλητές με μέσο όρο ηλικίας 55 ετών, και η προσπάθεια ήταν να μάθουν τους βασικούς κανόνες γραφής, γραμματικής και ορθογραφίας και ακολούθως να μπορέσουν να βοηθήσουν στην συγγραφή και μετάφραση διαφόρων κειμένων.
Αξίζει να σημειώσουμε ότι σαν αποτέλεσμα των προσπαθειών τους, κάποια από τα κείμενα που συνέγραψαν οι ΦΟΣ καθώς και μεταφράσεις τους, θα προστεθούν στο υπάρχον εκπαιδευτικό υλικό εμπλουτίζοντας το με παραμύθια, τραγούδια, ποιήματα, ιστορίες του χωριού και μεταφράσεις από την Βίβλο και Αίσωπο.
Μια προσπάθεια με τεράστια επιτυχία που ελπίζουμε να συνεχιστεί και τον επόμενο χρόνο.
Προσωπικά θα ήθελα να ευχαριστήσω όλους τους φυσικούς ομιλητές που συμμετείχαν σε αυτό το μάθημα και για την τεράστια βοήθεια που μου έχουν προσφέρει προσωπικά να εμβαθύνω στην Sanna.
Βασικός στόχος όλων η σωτηρία της γλώσσας των προγόνων μας.
Ελπίζω του χρόνου η προσπάθεια να συνεχιστεί έτσι όλοι μαζί να σώσουμε την γλώσσα μας.
Σας ευχαριστώ όλους
