Αγαπητά εν Χριστώ Αδέλφια,
Με μεγάλη χαρά, η Κύπρος υποδέχεται τον Σεβασμιότατο Αρχιεπίσκοπο Paul Richard Gallagher Γραμματέα Σχέσεων με τις Χώρες στην Αγία Έδρα. Εμείς, ως Μαρωνιτική Εκκλησία, συμμετέχουμε άμεσα σε αυτή την επίσκεψη, όπου ο Σεβασμιότατος θα είναι μαζί μας την Τετάρτη 2 Νοεμβρίου 2016 και όπου θα έχουμε την ευκαιρία να μοιραστούμε μαζί του τις ανησυχίες μας, ειδικά σε αυτή την περίοδο.
Θα ήθελα να παρακαλέσω και να προσκαλέσω όλους να συμμετέχετε στις πιο κάτω τελετές και εκδηλώσεις:
Τρίτη 1η Νοεμβρίου 2016
Θεία Λειτουργία με την ευκαιρία της εορτής του Πάπα Φραγκίσκου και όλων των Αγίων στην Λατινική Εκκλησία του Τιμίου Σταυρού στις 6:30 μ .μ.
Θα ακολουθήσει δεξίωση στον κήπο της Nunciatura.
Τετάρτη 2 Νοεμβρίου 2016
Θεία Λειτουργία στον Καθεδρικό Ναό Παναγίας των Χαρίτων – Πύλη Πάφου – Λευκωσία στις
6:00 μ .μ.
Θα ακολουθήσει δεξίωση στην αίθουσα της Εκκλησίας.
Προς τιμήν του Σεβασμιότατου Αρχιεπίσκοπου Gallagher, στις 8.30 μ.μ. στο Pavilion θα δοθεί ένα δείπνο ανοικτό προς όλους όπου θα έχει την ευκαιρία να συναντήσει την κοινότητα μας στη παρουσία διπλωματών και κυβερνητικών αξιωματούχων. Προσκαλείστε λοιπόν όλοι να παρευρεθείτε σε αυτό το δείπνο διότι είναι μια ωραία ευκαιρία να συναντήσουμε τον Σεβασμιότατο σαν μια οικογένεια και μια καρδιά. Προς τούτο, παρακαλώ επικοινωνήστε με τον εφημέριο της ενορίας σας.
†Ιωσήφ Σουέηφ-Αρχιεπίσκοπος Μαρωνιτών Κύπρου
Λευκωσία, 13.10.2016
My beloved Sisters and Brothers in Christ,
With great joy, Cyprus is welcoming His Excellency Archbishop Paul Richard Gallagher the Secretary for Relations with the States in the Vatican City. We, as Maronite Church, are directly involved in this visit where His Excellency will be with us on Wednesday the 2nd November 2016 and where it is an opportunity to share with him our concerns, especially in this period.
I would like to invite all of you to participate in the following celebrations and events : Tuesday 1st November 2016
Holy Mass on the occasion of the feast of Pope Francis and all Saints at the Holy Cross Latin Church at 6.30 p.m. followed by a reception in the garden of the Nunciatura.
Wednesday 2nd November 2016
Holy Mass celebrated at the Cathedral of Our Lady of Graces – Paphos Gate – Nicosia at 6.00 p.m. followed by a reception in the Hall of the Church.
A dinner will follow at 8.30 p.m. at Pavilion-Nicosia in honor of H.E. Archbishop Gallagher in the presence of diplomats and government officials. You are all invited to participate in this dinner which is an opportunity for our community to meet with H.E. in the spirit of one family and one heart. In this respect, you are kindly requested to contact your Parish Priest.
For pastoral reasons, we decided to celebrate the Memorial Mass for all Faithful Departed in all the cemeteries, exceptionally on Sunday 30th October instead of Wednesday 2nd November, in order to give the opportunity to all faithful to participate in the above mentioned celebration and gathering.
Let us welcome the representative of the Holy Father with faith, joy and hope and receive the Pope’s blessings united in prayer, commemorating all our Faithful Departed and raising our intentions to the Lord so that he may strengthen us and bestow on us his merciful Love.
May God bless you all.
Nicosia, 14.10.2016
† Youssef Soueif-Maronite Archbishop of Cyprus
