Αυτή την Παρασκευή, η γλωσσολόγος Μαριλένα Καρυολέμου δίνει τηλεδιάλεξη για την Κυπριακή Μαρωνιτική Αραβική στο ΑΝΟΙΚΤΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΚΥΠΡΟΥ – ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ ΚΑΙ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ.
Μπορείτε να την παρακολουθήσετε από την άνεση του υπολογιστή σας στον σύνδεσμο που δίνεται.
Το Μεταπτυχιακό Πρόγραμμα Σπουδών Ελληνική Γλώσσα και Λογοτεχνία με μεγάλη χαρά ανακοινώνει την τηλεδιάλεξη της Μαριλένας Καρυολέμου, Αναπληρώτριας Καθηγήτριας Γλωσσολογίας στο Πανεπιστήμιο Κύπρου, με θέμα
Sanna: μια σοβαρά απειλούμενη γηγενής γλώσσα της Κύπρου
Παρασκευή́ 20 Μαΐου 2016, 18:30 μ.μ.
Την τηλεδιάλεξη μπορείτε να παρακολουθήσετε ζωντανά στο σύνδεσμο
https://eu1.bbcollab.com/m.jnlp?sid=2015063&username=&password=M.DE8A398537B4236F92F7FDB3F053A7
Το ερευνητικό έργο της Μαριλένας Καρυολέμου κινείται προς δύο κατευθύνσεις, οι οποίες υπάγονται στο ευρύτερο πλαίσιο έρευνας και προβληματισμού της κοινωνιογλωσσολογικής προσέγγισης των γλωσσικών φαινομένων: μια μακροσκοπική κατεύθυνση που πραγματεύεται θέματα γλωσσικής πολιτικής και γλωσσικού σχεδιασμού και μια μικροσκοπική κατεύθυνση που επικεντρώνεται στην περιγραφή των γλωσσικών χρήσεων των κυπρίων ομιλητών. Στο πεδίο της γλωσσικής πολιτικής/του γλωσσικού σχεδιασμού το ερευνητικό ενδιαφέρον επικεντρώνεται στη μελέτη των γλωσσικών πολιτικών που υιοθετούνται και των σχεδιασμών που τίθενται σε εφαρμογή για να επιλυθούν (πραγματικά ή φανταστικά) γλωσσικά προβλήματα ή διλήμματα που απασχόλησαν κατά καιρούς την κυπριακή κοινωνία: μετάφραση της νομοθεσίας στα ελληνικά, επίσημες γλώσσες του Πανεπιστημίου Κύπρου, κρίση της ελληνικής γλώσσας στην Κύπρο, χρήση της γλώσσας στη δημόσια διοίκηση, τυποποίηση γεωγραφικών ονομάτων, αναβίωση μειονοτικών γλωσσών στην Κύπρο, γλωσσικές πρακτικές στην τριτοβάθμια εκπαίδευση κ.ά.
Οι πολιτικές και ο σχεδιασμός (ή η απουσία επιλογής πολιτικής/σχεδιασμού) που προωθούν συγκεκριμένα θεσμικά όργανα, κοινωνικές ομάδες ή πολιτικά σύνολα σε θέματα γλώσσας, εξετάζονται σε συνάφεια με την υπάρχουσα (γλωσσική και πολιτική) ιδεολογία και σε σχέση με τη διαδικασία συγκρότησης εθνικής/κρατικής ταυτότητας που συναρτώνται άμεσα με τις ιδιαιτερότητες της ιστορικής πορείας του νησιού (αποικιοκρατία, δικοινοτισμός, διχοτόμηση) και τις κοινωνικοοικονομικές αλλαγές που σημαδεύουν την κυπριακή κοινωνία τα τελευταία πενήντα τουλάχιστον χρόνια. Στο πεδίο της περιγραφής των γλωσσικών χρήσεωντων κυπρίων ομιλητών προτείνει να μετατοπιστεί το κέντρο βάρους της περιγραφής από τη διάλεκτο στους ομιλητές και τις γλωσσικές τους πρακτικές, θέτοντας υπό αμφισβήτηση την κλασική διφυϊκή σχέση που αποδίδεται συνήθως σε διάλεκτο και κοινή, και κατ΄ επέκταση την περιγραφή της κυπριακής ως κλειστού συστήματος δομών, υπογραμμίζοντας τη μετεξέλιξη του διφυϊκού σχήματος σε συνεχές γλωσσικών χρήσεων.
Για να διαβάσετε το περιεχόμενο της τηλεδιάλεξης κάντε κλικ στο πιο κάτω σύνδεσμο
Sanna: μια σοβαρά απειλούμενη γηγενής γλώσσα της Κύπρου
