Ευλογημένος να είναι ο Θεός, ο Πατέρας του Κυρίου μας Ιησού Χριστού, που από μεγάλη ευσπλαχνία μας ξαναγέννησε σε μια καινούρια ζωή με την Ανάσταση του Ιησού Χριστού (Πέτρου Α 1/3)
Προς τους αγαπητούς ιερείς και προς όλα τα εν Χριστώ αδέλφια,
Σας απευθύνω χαιρετισμό στον Αναστημένο Χριστό ο οποίος νίκησε τον θάνατο με την θριαμβευτική του Ανάσταση.
Αυτόν το ευλογημένο μήνα που είναι αφιερωμένος στην Αειπάρθενο Μαρία σας προσκαλώ όλους, σε κοινωνία με την παγκόσμια εκκλησία και σύμφωνα με την έκκληση της Συνόδου μας, να εντείνετε τις προσευχές για την περιοχή της Μέσης Ανατολής που είναι αντιμέτωπη με πολέμους και διαιρέσεις ώστε να ανανεωθούν οι αξίες της ειρήνης και της αγάπης.
Σας προσκαλώ να προσευχηθείτε ιδιαίτερα την Κυριακή 8 Μαΐου 2016 κατά την Θεία Ευχαριστία για την πόλη Χαλέπι της Συρίας ώστε να επικρατήσει η ειρήνη και να σωθεί ο πληθυσμός της.
Δια της μεσιτείας της Αειπάρθενου Μαρίας, Μητέρας του Χριστού, ικετεύουμε τον Παντοδύναμο Θεό να φωτίσει τις καρδιές και το πνεύμα όλων των αρμοδίων για το καλό.
† Ιωσήφ Σουέηφ
Αρχιεπίσκοπος Μαρωνιτών Κύπρου
Λευκωσία, 7 Μαΐου 2016
Blessed be God the Father of our Lord Jesus Christ, who in his great mercy has given us a new birth into a living hope through the resurrection of Jesus Christ from the dead (Peter 1/3)
To our beloved Priests and to our Brothers and Sisters in Christ
I greet you in the Risen Christ who overcame the death with his glorified Resurrection.
In communion with the Universal Church and in harmony with the call of our Synod, we invite all of you in this blessed month dedicated to the Virgin Mary, to intensify the prayers for the Region of the Middle East facing troubles, wars and divisions hence it will be renewed with peace and love.
We call you in a specific way to pray for the city of Aleppo-Syria, this Sunday 8 May 2016 during the Eucharistic celebrations raising our intentions for the peace to reign and for the safeguard of its people.
Through the intercession of the Virgin Mary the Immaculate mother of our Lord, we ask the Almighty God to alleviate the hearts of the responsibles and enlighten their minds.
† Youssef Soueif
The Maronite Archbishop of Cyprus
Nicosia, 7 May 2016