Του Αντώνη Ηλία Κασάπη
Έγινε τη Δευτέρα 21 Μαρτίου 2016, από τις 4 μ.μ. μέχρι ώρα 7 μ.μ. μια πολύ ενδιαφέρουσα παρουσίαση του αλφάβητου και του συστήματος γραφής της Σάννα, της γλώσσας του Κορμακίτη, που έχει ονομασθεί Κυπριακή Μαρωνιτική Αραβική, (ΚΜΑ), από την Ερευνητική Ομάδα αποτελούμενη από τους εξειδικευμένους πανεπιστημιακούς:
-Μαριλένα Καρυολαίμου, Αναπληρώτρια Καθηγήτρια Γλωσσολογίας ΠΑΚ
-Σπύρος Αρμοστής, Ειδικός Επιστήμονας ΤΕΠΑΚ
και από τους φυσικούς ομιλητές :
-Μαριος Βασίλη
-Ηλίας Ζωνιάς
Παρών ήταν επίσης και ο γνωστός καθηγητής γλωσσολόγος Alexander Borg, ο ειδικός επιστήμονας που ξόδεψε δεκαετίες μελετώντας τη Σάννα και που ήταν αυτός που εισηγήθηκε το αλφάβητο που, με λίγες αλλαγές, παρουσιάστηκε στην εκδήλωση.
Την παρουσίαση οργάνωσε ο Πρόεδρος της οργάνωσης ‘Xki fi Sanna “ Δρ Μιχάλης Χατζηρούσος στο οίκημα εκδηλώσεων του Σωματείου Κορμακίτης και παρέστησαν επίσης άτομα της Κοινότητας που ενδιαφέρονται για το θέμα.
Μετά την παρουσίαση έγινε και ζωηρή συζήτηση για τα σχετικά θέματα στην οποία έλαβαν μέρος όλοι οι παρευρισκόμενοι.
Η επιστημονική ομάδα, με τη βοήθεια των φυσικών ομιλητών πραγματικά εντυπωσίασαν με τη δουλειά που έχουν κάνει. Απάντησαν με επιστημονική βάση σε πολλές απορίες που άλλοι που δεν έχουν γλωσσολογικές γνώσεις είχαν. Είναι επίσης έκδηλο ότι δούλεψαν με πραγματική αφοσίωση για την επιτυχία του έργου τους.
Το γενικό αίσθημα όλων ήταν μια έντονη επιθυμία για να διασωθεί η γλώσσα αυτή και μια διάθεση όλοι να βοηθήσουν, ο κάθε ένας όπως μπορεί, σε αυτή την δύσκολη προσπάθεια. Υπήρξαν και μερικές επιμέρους διαφωνίες αλλά όλοι τελικά συμφώνησαν ότι η συζήτηση για την υιοθέτηση του κατάλληλου αλφαβήτου έχει παρατραβήξει και είναι τώρα επείγουσα ανάγκη να ληφθεί η τελική απόφαση και να προχωρήσει η προσπάθεια πάρα κάτω.
Είναι επίσης σημαντικό ότι μια ομάδα ικανών φυσικών ομιλητών της Σάννα προσφέρθηκαν σε εθελοντική βάση να εκπαιδευτούν από τους ειδικούς ώστε να μπορούν να διδάσκουν τη Σάννα σε μικρά παιδιά, από πολύ νεαρή ηλικία, αλλά και σε πιο μεγάλους. Υπάρχει ήδη διδακτικό υλικό που μάλιστα έχει ήδη χρησιμοποιηθεί από το δάσκαλο Ηλία Ζωνιά στα επιμορφωτικά μαθήματα για ενήλικες που γίνονται φέτος για δεύτερη χρονιά με τη στήριξη της Κυβέρνησης. Τώρα, με την τελική υιοθέτηση του αλφαβήτου και την κωδικοποίηση κανόνων ορθογραφίας της Σάννα, τέθηκε η βάση για να γίνει πιο γρήγορη πρόοδος στην προσπάθεια διάσωσης και αναβίωσης της Σάννα.
Το βαθύ ενδιαφέρον τόσο της επιστημονικής ερευνητικής ομάδας, όσο και των φυσικών ομιλητών είναι συγκινητικό.
Αξίζουν συγχαρητήρια και ευχαριστίες σε αυτούς που εργάστηκαν σκληρά για να φθάσουμε μέχρι εδώ. Και ακόμη πιο σημαντικό, αξίζει πράγματι να βοηθήσουμε όλοι για να συνεχισθεί αυτή η προσπάθεια, ακόμη πιο δυνατά, για να φθάσει στην επιτυχία. Πάνω από όλα, όσο είναι ακόμη καιρός, αυτοί που μιλούν τη Σάννα θα πρέπει να τη μιλούν στα μικρά παιδάκια της οικογένειας τους στο σπίτι, για να τη μάθουν και αυτά σαν φυσικοί ομιλητές. Όπως τόνισε με έντονο ύφος ο Καθηγητής Borg, η γλώσσα αυτή είναι ένας θησαυρός και αυτοί που τη μιλούν έχουν μέσα τους ένα θησαυρό! Ας τον δώσουν στα μικρά παιδάκια να τον έχουν και αυτά στη ζωή τους στο μέλλον!
Xku fi Sanna!
